"If pregnancy were a book they would cut the last two chapters"

This quote by Nora Ephron is a funny way of expressing the difficulty of the last 2 trimesters of pregnancy. It suggests that the last 2 chapters of the book of pregnancy would be so difficult that they would have to be eliminated. This could be translated as a metaphor for the physical and emotional obstacles that come with the last two trimesters of pregnancy. It could likewise be translated as a way of revealing the delight and excitement of the last 2 trimesters, as the mom is so near satisfying her infant. The quote might likewise be interpreted as a way of expressing the trouble of the postpartum period, as the mother is adapting to life with a newborn. In general, this quote is a funny method of revealing the problem and delight of the last two trimesters of pregnancy.