Skip to main content

Humor & Life Quote by Fanny Brice

"Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself"

About this Quote

Brice takes a scalpel to a favorite social weapon: the classy-sounding insult that lets you sneer without having to know someone. “Affectation” is what you call it when another person’s self-presentation feels too curated, too literary, too refined, too whatever-they’re-trying-to-be. But Brice flips the charge back onto the accuser. The word, she suggests, often functions less as a diagnosis of fakery than as a cover for discomfort: it’s what you reach for when you don’t want to admit that the other person’s pose might be an aspiration you recognize, even envy, in yourself.

The line is built like a backstage confession disguised as a heckle. “Very good word” is dry praise with teeth: Brice is showing you how language can be a socially acceptable disguise for insecurity. The pronouns matter, too. “Someone” and “he” turn it into a general rule, not gossip, which is part of the trick: the joke lands because it’s impersonal while feeling uncomfortably personal.

Context sharpens it. Brice built a career on performing identity - the accent, the glamour, the comedy of wanting to be taken seriously in a culture that polices women, immigrants, and entertainers for trying too hard. In that world, “affectation” isn’t just critique; it’s a gatekeeping term, a way to punish ambition and self-invention. Brice’s subtext is blunt: the real pretense may belong to the person pretending they have no desires worth mocking.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Brice, Fanny. (2026, January 16). Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/affectation-is-a-very-good-word-when-someone-does-136837/

Chicago Style
Brice, Fanny. "Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/affectation-is-a-very-good-word-when-someone-does-136837/.

MLA Style (9th ed.)
"Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/affectation-is-a-very-good-word-when-someone-does-136837/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Fanny Add to List
Affectation and the Art of Self-Invention
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Fanny Brice (October 29, 1891 - May 29, 1951) was a Comedian from USA.

6 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Loretta Young, Actress
Loretta Young