"Being "contented" ought to mean in English, as it does in French, being pleased. Being content with an attic ought not to mean being unable to move from it and resigned to living in it; it ought to mean appreciating all there is in such a position"

This quote by Gilbert K. Chesterton is emphasizing the value of satisfaction and appreciation. He is suggesting that being content ought to not be translated as being resigned to a scenario, however rather as being pleased with it. He is suggesting that even if one is residing in an attic, they must value all that it needs to offer. He is suggesting that contentment ought to be viewed as a favorable feeling, rather than an unfavorable one. He is motivating people to be content with their existing circumstance, and to value all that it has to provide. He is recommending that satisfaction needs to be seen as a kind of gratitude, instead of a kind of resignation. He is highlighting the significance of being content with what one has, and to appreciate all that it has to provide.