"Divine life is in touch with the whole universe on the analogy of the soul's contact with the body"

Muhammad Iqbal's quote, "Divine life is in touch with the entire universe on the analogy of the soul's contact with the body", is an extensive reflection on the interconnectedness of life and divinity, drawing an analogy in between the cosmic scale and the human experience. To translate this statement, it's important to explore the elements involved: magnificent life, the universe, the soul, and the body.

Firstly, divine life can be understood as the essence or existence of the divine within and throughout presence. Iqbal, understood for his philosophical and poetic insights into the spiritual world, recommends that this magnificent essence is inherently related to all aspects of deep space, just like the omnipresence of a soul within the body. This perspective suggests a universe that is alive, vibrant, and a manifestation of magnificent energy.

The soul in this example describes the non-material essence that stimulates and imbues a body with awareness and identity. Simply as the soul is believed to pervade every part of the body, influencing and sustaining its life, magnificent life is depicted as penetrating deep space, cultivating a deep, underlying unity among diverse elements.

Iqbal's analogy emphasizes the cooperative relationship between magnificent life and the universe. The universe, in this view, is not simply a collection of isolated entities however an unified whole combined by the existence of the divine, just like a body operates as a cohesive system under the impact of the soul. This outlook challenges simply mechanistic interpretations of the universe, recommending rather a dynamic connection akin to the relationship between a soul and its corporeal vessel.

Additionally, this concept encourages a more holistic understanding of existence, where individual actions and events are adjoined within a more comprehensive magnificent context. It welcomes reflection on how acknowledging this interconnectedness can lead to a much deeper appreciation of our location in deep space and inspire consistency in our interactions with it. Through this lens, Iqbal's view works as both a philosophical and spiritual guide, reminding us of the profound unity in between the divine and the cosmos.