"Each investigation team has a lawyer attached to it and there was a lawyer attached to me and my assistant"

In this quote, Tony Greig makes a point about the procedural approach in carrying out investigations, especially emphasizing the legal oversight within investigative teams. This quote can be translated as highlighting the value of legal expertise and oversight in investigative procedures. Let's break down the elements of the statement for a clearer understanding.

Initially, the expression "Each examination group has a legal representative attached to it" underscores the requirement for legal assistance within investigative groups. This inclusion guarantees that examinations are carried out within the bounds of the law and that any actions taken by the team are legally sound. By having an attorney as part of the team, detectives can count on instant legal counsel, which helps in understanding intricate legal structures, interpreting laws correctly, and guaranteeing that proof is gathered and dealt with properly to be acceptable in prospective legal proceedings.

The latter part of the declaration, "there was an attorney attached to me and my assistant", suggests a more individualized legal advisory relationship. This implies that Tony Greig, together with his assistant, had direct access to legal advice tailored to their particular roles or activities. This setup could show a hierarchical or personalized investigative framework where specific people, possibly in management or decision-making functions, have committed legal assistance to navigate problems that may arise in the course of the examination.

In general, the quote highlights the vital function of lawyers in preserving the stability of investigations. It highlights a design where legal recommendations is not just available on a basic level however is elaborately woven into the fabric of investigative structures, guaranteeing that all actions taken are defensible and vigilantly lined up with established legal requirements. This method mitigates threats of possible legal conflicts and boosts the general credibility of the investigative process.