"Every phenomenon of nature was a word, - the sign, symbol and pledge of a new, mysterious, inexpressible but all the more intimate union, participation and community of divine energies and ideas"

Johann G. Hamann, an essential figure in the Sturm und Drang literary movement, was understood for his complex, frequently enigmatic writings. This quote exhibits his inclination towards a magical and symbolic understanding of the world. When he specifies, "Every phenomenon of nature was a word", he suggests that natural events and elements aren't just random incidents or simple physical phenomena. Rather, they function as signs that interact deeper significances, just like words in a language.

Hamann's use of the word "word" is significant since, in many philosophical and theological traditions, words are viewed as providers of significance and truth. By equating phenomena of nature to words, Hamann raises them to a magnificent level of communication, showing that they contain surprise truths and insights about deep space and the divine.

He even more elaborates by explaining these natural "words" as the "indication, sign, and promise of a new, strange, inexpressible ... union". Here, Hamann depicts these natural manifestations as bridging the space in between the human and the divine. They work as a "sign" and "sign"-- conveying a connection or relationship-- and as a "promise", suggesting a pledge or a deeper commitment to this union.

"Mysterious, inexpressible" highlights the inexpressible nature of this connection. It's a relationship that transcends human language and reasoning, touching upon the magical. For Hamann, understanding and valuing nature includes recognizing this strange, extensive union in between the magnificent energies and ideas represented in natural phenomena.

Finally, the passage addresses "participation and neighborhood of magnificent energies and concepts". Hamann recommends that observing and pondering these natural words isn't a passive activity. Instead, it involves active "participation" in and communion with the divine flow of energy and ideas. In essence, nature invites humankind to engage with it on a much deeper level to foster an intimate connection with the divine, revealing a truth that is both enriching and transformative.