"He followed in his father's footsteps, but his gait was somewhat erratic"

This quote is describing someone who is following in their daddy's footsteps, however in a manner that is not quite the exact same. The expression "his gait was somewhat erratic" implies that the individual is not following the very same path as their dad, however rather is taking a more unpredictable and disorderly technique. This might be translated as an indication of disobedience, or a desire to forge their own path. It might likewise be viewed as a sign of lack of experience, as the individual is still discovering and searching for their own method. Whatever the case, this quote recommends that the person is not following the exact same course as their dad, but instead is taking a more unique and private technique.