"He knew everything about literature except how to enjoy it"

This quote by Joseph Heller speaks with the concept that knowledge and understanding of a topic does not necessarily correspond to enjoyment of it. It recommends that there is a distinction in between intellectual understanding and psychological gratitude. It suggests that understanding of literature is inadequate to truly appreciate it, which one must likewise have the ability to connect with it on an emotional level. This quote might be translated as a pointer to not get too caught up in the technical aspects of literature, however to likewise take the time to appreciate it for its charm and power. It could also be viewed as a caution versus ending up being too analytical and losing sight of the joy that literature can bring. Eventually, this quote serves as a reminder to put in the time to appreciate literature for its appeal and power, and to not get too caught up in the technical elements.