"Here is he laid to whom for daring deed, nor friend nor foe could render worthy meed"

This quote by Quintus Ennius speaks to the concept of a hero who has been put to rest, but whose deeds have actually gone unrecognized and unappreciated. The expression "nor friend nor foe" implies that even those closest to the hero, or those who opposed him, might not discover a method to effectively honor him. This could be translated as a commentary on the absence of recognition that heroes typically get, even after they have made excellent sacrifices. It might also be seen as a tip that even those who are brave and bold may not be rewarded for their efforts. The quote talks to the idea that often, even the most brave of deeds can go unrecognized and unappreciated. It is a pointer that even those who are brave and courageous may not be rewarded for their efforts, and that in some cases, even the most brave of deeds can go unacknowledged and unappreciated. Eventually, this quote works as a reminder that we must make the effort to recognize and value those who have actually made fantastic sacrifices for the benefit of others.