"I am waiting for the decision, which is not depending of me, to know if the trial will be in Iraq, in the states, or in international court. Of course, the decision is not mine"

In this quote, Jacques Verges articulates a situation marked by uncertainty and lack of control concerning a legal trial. Jacques Verges, known for his controversial defense techniques and involvement in high-profile cases, is expressing his position in relation to a trial's jurisdiction.

Verges highlights a fundamental aspect of legal proceedings, wherein the jurisdiction-- whether the trial happens in Iraq, the United States, or a worldwide court-- is a crucial decision that shapes the process and the outcome of legal cases. By mentioning, "the choice is not depending of me," Verges highlights his minimal influence over this essential option. This can also be seen as highlighting the wider theme of how legal systems frequently operate within rigid structures, where essential decisions are made by authorities or organizations instead of the individuals straight included, such as the defense attorney or even the implicated.

The reference of 3 possible jurisdictions for the trial-- each with various legal systems, cultural contexts, and implications-- suggests that the nature of the accusations and the people included have an international dimension. Trials with alternatives of global jurisdictions often include problems of substantial legal, ethical, or political value, possibly relating to criminal offenses such as terrorism, war criminal offenses, or criminal offenses versus humanity.

By stating, "Of course, the choice is not mine," Verges declares his acknowledgment of the restrictions put on him within the legal procedure, in spite of his prominent function as a legal representative. This acknowledgment can also indicate a particular detachment or resignation to the external forces at play in global legal matters. It reflects a more comprehensive understanding within legal practice: while attorneys can influence results within the courtroom through their advocacy, numerous aspects outside their control ultimately form the judicial process.

This quote encapsulates an attorney's recommendation of navigating through intricate legal and geopolitical terrain, where decisions by greater authorities or entities typically take precedence over individual desires or professional methods.