"I don't believe in God, but I'm afraid of Him"
About this Quote
The subtext is Latin American Catholicism as atmosphere, not just religion: childhood catechism, saints and punishments, the choreography of guilt. In a region where church power historically braided itself with state power and social respectability, disbelief isn’t a clean emancipation. Fear becomes the residue of authority. It’s also the fear of narrative itself: of meaning imposed from above, of an omniscient gaze that keeps score. Marquez spent his career showing how institutions - church, army, oligarchy - turn myth into governance. This sentence compresses that critique into a personal admission.
It works rhetorically because it’s paradoxical but emotionally legible. The first clause performs modern skepticism; the second admits that skepticism doesn’t instantly rewrite the body. It’s a miniature portrait of secularization in places where religion isn’t a weekend choice but the grammar of childhood, the background music of death, and the language your grandmother used to name what can’t be controlled.
Quote Details
| Topic | God |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Marquez, Gabriel Garcia. (2026, January 14). I don't believe in God, but I'm afraid of Him. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-believe-in-god-but-im-afraid-of-him-111246/
Chicago Style
Marquez, Gabriel Garcia. "I don't believe in God, but I'm afraid of Him." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-dont-believe-in-god-but-im-afraid-of-him-111246/.
MLA Style (9th ed.)
"I don't believe in God, but I'm afraid of Him." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-dont-believe-in-god-but-im-afraid-of-him-111246/. Accessed 4 Feb. 2026.









