"I got this powdered water - now I don't know what to add"
About this Quote
Steven Wright’s joke works like a magic trick performed with office supplies: take a familiar consumer promise, follow it literally, and let reality snap in half. “Powdered water” is already a linguistic scam, a product that can’t exist unless language itself is doing the manufacturing. By treating it as a normal purchase and then confessing confusion about “what to add,” Wright plays the most deadpan character imaginable: the perfect customer, eager to comply, defeated by instructions that collapse under basic logic.
The intent isn’t just to be absurd; it’s to expose how often we accept absurdity when it’s packaged as convenience. American consumer culture loves the fantasy of frictionless living - instant meals, instant success, instant identity - and Wright pushes that fantasy to its terminal point: instant water. The punchline lands because the last remaining step (“add water”) can’t be completed without negating the product. It’s a joke about circularity, but also about obedience: the speaker assumes the problem is his, not the item’s.
Contextually, it’s classic Wright: minimalist, impassive, a one-liner that feels like a philosophical riddle shoved into a shopping bag. The subtext is cynicism without speechifying. If you can sell powdered water, you can sell anything - and the buyer will still blame himself for not knowing what to add.
The intent isn’t just to be absurd; it’s to expose how often we accept absurdity when it’s packaged as convenience. American consumer culture loves the fantasy of frictionless living - instant meals, instant success, instant identity - and Wright pushes that fantasy to its terminal point: instant water. The punchline lands because the last remaining step (“add water”) can’t be completed without negating the product. It’s a joke about circularity, but also about obedience: the speaker assumes the problem is his, not the item’s.
Contextually, it’s classic Wright: minimalist, impassive, a one-liner that feels like a philosophical riddle shoved into a shopping bag. The subtext is cynicism without speechifying. If you can sell powdered water, you can sell anything - and the buyer will still blame himself for not knowing what to add.
Quote Details
| Topic | Puns & Wordplay |
|---|---|
| Source | Attributed to Steven Wright — one-liner commonly cited; see Wikiquote entry for Steven Wright (contains this one-liner). |
More Quotes by Steven
Add to List





