"I had said no to him and no to him and no to him and no to him and no to him and no to him about his saucy language. It had never gotten to this level until I came back"

The quote by Andrea Mackris implies that she had actually been rejecting the advances of somebody, likely a man, for some time. She had been saying no to him about his saucy language, which indicates that he had actually been making improper comments or advances. It appears that the circumstance had been escalating, as it had never ever gotten to this level until she returned. This could suggest that the guy had been more persistent in his advances, or that the situation had become more major. It is possible that the man had become more aggressive in his habits, or that the situation had actually ended up being more dangerous. Whatever the case, it is clear that Andrea Mackris had actually been turning down the man's advances for a long time, which the circumstance had ended up being more severe considering that her return.