"I once saw a forklift lift a crate of forks. And it was way to literal for me"
About this Quote
The line “way too literal for me” is classic Hedberg misdirection. Instead of reacting like a normal observer (mild amusement, then forget it), he performs a persona who’s comically over-sensitive to linguistic precision. It’s a mock complaint, but it also flatters the audience’s own discomfort with how arbitrary language is. We name things once, then live inside the convenience of the name until someone points out the seams.
There’s also a quiet comment on modern life hiding under the silliness: we’re surrounded by systems - warehouses, logistics, standardized objects - that run on labels and repetition. A forklift lifting forks is the industrial world accidentally becoming self-referential, like a barcode scanning itself. Hedberg’s gift was treating that glitch not as philosophy but as a petty personal problem, turning the mundane into a surreal punchline without ever sounding like he’s trying. That deadpan innocence is the engine: he doesn’t “invent” weirdness, he notices it and acts betrayed.
Quote Details
| Topic | Puns & Wordplay |
|---|---|
| Source | Mitch Hedberg , Wikiquote page (contains the joke: "I once saw a forklift lift a crate of forks. And it was way too literal for me.") |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hedberg, Mitch. (2026, January 14). I once saw a forklift lift a crate of forks. And it was way to literal for me. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-once-saw-a-forklift-lift-a-crate-of-forks-and-20549/
Chicago Style
Hedberg, Mitch. "I once saw a forklift lift a crate of forks. And it was way to literal for me." FixQuotes. January 14, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-once-saw-a-forklift-lift-a-crate-of-forks-and-20549/.
MLA Style (9th ed.)
"I once saw a forklift lift a crate of forks. And it was way to literal for me." FixQuotes, 14 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-once-saw-a-forklift-lift-a-crate-of-forks-and-20549/. Accessed 10 Feb. 2026.







