"I'm half alive but I feel mostly dead"

This quote by Jewel reveals a sensation of being stuck in a state of limbo, where one is neither completely alive nor fully dead. It could be translated as a metaphor for feeling emotionally or psychologically drained, as if one's spirit is just partly present. Using the word "primarily" recommends that the sensation of being dead outweighs the feeling of being alive. This might be a reflection of a challenging or difficult time in one's life, where they feel detached from their true self and are struggling to find a sense of function or satisfaction. Overall, the quote communicates a sense of emptiness and a yearning for a more dynamic and meaningful existence.