"It's not that I wanted to be an actor; it's that I didn't want to be a dancer! I was trained in traditional Chinese dance, and after working so hard it seemed unfair to just disappear into a group"
About this Quote
The line “seemed unfair” does a lot of work. It’s not melodrama; it’s a moral claim. Talent and labor, she implies, should be legible. Acting becomes less a calling than a technology for being seen - a move from collective perfection to individual narrative. That’s the subtext: the hunger for singularity, and the fear that excellence inside a system still leaves you replaceable.
Context matters. Traditional Chinese dance is built on rigor, hierarchy, and ensemble beauty; cinema, especially in the late-1990s/early-2000s wave that carried Zhang into global fame, offered a different bargain: the camera’s ability to crown a face. Her blunt contrast between “actor” and “dancer” also hints at gendered expectations - the obedient body versus the speaking subject. It’s a candid, almost unromantic admission that stardom can begin as self-preservation.
Quote Details
| Topic | Career |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Zhang, Ziyi. (2026, January 16). It's not that I wanted to be an actor; it's that I didn't want to be a dancer! I was trained in traditional Chinese dance, and after working so hard it seemed unfair to just disappear into a group. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/its-not-that-i-wanted-to-be-an-actor-its-that-i-133065/
Chicago Style
Zhang, Ziyi. "It's not that I wanted to be an actor; it's that I didn't want to be a dancer! I was trained in traditional Chinese dance, and after working so hard it seemed unfair to just disappear into a group." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/its-not-that-i-wanted-to-be-an-actor-its-that-i-133065/.
MLA Style (9th ed.)
"It's not that I wanted to be an actor; it's that I didn't want to be a dancer! I was trained in traditional Chinese dance, and after working so hard it seemed unfair to just disappear into a group." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/its-not-that-i-wanted-to-be-an-actor-its-that-i-133065/. Accessed 13 Feb. 2026.



