"It's very difficult to determine whether this is the fault of the world that has abandoned the Church, or the Church that does not know how to relate to the world"

The quote by Angelo Scola reflects on the complex relationship in between the Church and the modern world, highlighting the uncertainty and challenges in evaluating where responsibility lies for any perceived disconnect or tension in between the two. This declaration can be analyzed in several methods.

Firstly, it suggests that there is a shared estrangement between the Church and society. The mention of the world having "deserted the Church" hints at secularization, where social worths and standards progressively diverge from conventional religious teachings. This viewpoint may argue that contemporary society has actually shifted its focus towards secular ideologies and technological developments, leaving less room for spiritual impact and involvement.

Alternatively, the quote also recommends self-questioning on the part of the Church, questioning whether it "does not understand how to relate to the world". This indicates a prospective drawback within the Church itself, which might include its failure to effectively interact its mentors or adjust its practices to stay pertinent and available in contemporary society. It raises the concern of whether the Church has actually sufficiently reacted to modern challenges, such as social justice, clinical improvements, and shifting moral landscapes.

The dual nature of the quote welcomes consideration on the mutual responsibilities both celebrations hold. Should the world make efforts to discover the intrinsic worths provided by spiritual mentors, or should the Church make deliberate strides to engage with the world in a way that resonates with modern culture and sensibilities?

Ultimately, the quote beckons a deeper discussion about the evolving identity and function of religion in a progressively pluralistic and complex world. It is a call to both the Church and society at big to take part in a significant partnership, seeking common ground and understanding, in order to bridge the space that may have formed in time. Such an analysis highlights the need for mutual compassion, adjustment, and communication in fostering an unified coexistence.