Skip to main content

Humor & Life Quote by James Thurber

"Last night I dreamed of a small consolation enjoyed only by the blind: Nobody knows the trouble I've not seen!"

About this Quote

Thurber turns a sentimental complaint into a sleight-of-hand gag, and the trick is linguistic: he swaps the expected "trouble I've seen" for "trouble I've not seen", using blindness as both premise and punchline. The line rides on the back of a familiar spiritual ("Nobody knows the trouble I've seen"), a phrase that carries real historical freight and emotional authority. Thurber borrows that gravity, then sabotages it with a single syllable, exposing how easily solemn language can be repurposed into self-serving performance.

The dream framing matters. Dreams are where pieties and petty grievances get remixed without supervision, and Thurber casts the speaker as someone who wants the comfort of victimhood without the inconvenience of actual suffering. "Small consolation" is the tell: it's not enlightenment, it's a minor perk, a private coupon redeemed only by the blind. That cramped ambition makes the joke sting. The speaker isn't celebrating resilience; he's savoring obscurity. If no one knows what you haven't seen, you get to keep your ignorance pristine and your story uncontested.

Thurber, who experienced severe vision loss, also folds autobiography into the cynicism. The humor doesn't romanticize disability; it pricks the culture's reflex to treat misfortune as moral capital. The subtext is blunt: we hunger to be special in our pain, and when we can't claim hardship, we'll claim the next best thing - a grievance no one can fact-check.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Thurber, James. (2026, January 17). Last night I dreamed of a small consolation enjoyed only by the blind: Nobody knows the trouble I've not seen! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/last-night-i-dreamed-of-a-small-consolation-65169/

Chicago Style
Thurber, James. "Last night I dreamed of a small consolation enjoyed only by the blind: Nobody knows the trouble I've not seen!" FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/last-night-i-dreamed-of-a-small-consolation-65169/.

MLA Style (9th ed.)
"Last night I dreamed of a small consolation enjoyed only by the blind: Nobody knows the trouble I've not seen!" FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/last-night-i-dreamed-of-a-small-consolation-65169/. Accessed 13 Feb. 2026.

More Quotes by James Add to List
Last Night I Dreamed: Small Consolation Insights by Thurber
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

James Thurber

James Thurber (December 8, 1894 - November 2, 1961) was a Comedian from USA.

46 more quotes available

View Profile

Similar Quotes