"May we agree that private life is irrelevant? Multiple, mixed, ambiguous at best - out of it we try to fashion the crystal clear, the singular, the absolute, and that is what is relevant; that is what matters"
About this Quote
The sentence structure enacts her argument. “Multiple, mixed, ambiguous at best” tumbles forward like lived experience itself: messy, overlapping, resistant to tidy narrative. Then comes the counterforce: “we try to fashion.” Art isn’t a diary dump; it’s an act of compression and will. The phrase “crystal clear” is doing double duty: it praises the achieved clarity of a poem while admitting that clarity is manufactured, not discovered. “The singular, the absolute” sounds almost theological, a reminder that poems often borrow the authority of certainty even when the poet knows life won’t supply it.
Subtext: the relevant self isn’t the one caught in scandal sheets or confessional trivia; it’s the self made through form. Sarton is also naming a bargain artists make with their own contradictions: you don’t resolve them in life, you transmute them on the page. Context matters here: mid-century literary culture, especially around women and queer writers, loved to reduce work to “private” explanations. Sarton flips the hierarchy. The private may be the raw material, but relevance is the finished object - the crafted absolutes we can share, argue with, and live alongside.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Sarton, May. (2026, January 17). May we agree that private life is irrelevant? Multiple, mixed, ambiguous at best - out of it we try to fashion the crystal clear, the singular, the absolute, and that is what is relevant; that is what matters. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/may-we-agree-that-private-life-is-irrelevant-72769/
Chicago Style
Sarton, May. "May we agree that private life is irrelevant? Multiple, mixed, ambiguous at best - out of it we try to fashion the crystal clear, the singular, the absolute, and that is what is relevant; that is what matters." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/may-we-agree-that-private-life-is-irrelevant-72769/.
MLA Style (9th ed.)
"May we agree that private life is irrelevant? Multiple, mixed, ambiguous at best - out of it we try to fashion the crystal clear, the singular, the absolute, and that is what is relevant; that is what matters." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/may-we-agree-that-private-life-is-irrelevant-72769/. Accessed 7 Feb. 2026.



