"On the one hand, life is made infinitely easy for the personality in that stimulations, interests, uses of time and consciousness are offered to it from all sides. They carry the person as if in a stream, and one needs hardly to swim for oneself"

This quote by Georg Simmel talks to the idea that life is simplified for us by the lots of opportunities and experiences that are available to us. He suggests that these experiences and chances are like a stream that carries us along, and that we don't need to expend much effort to make our way through life. This might be interpreted as a suggestion to benefit from the opportunities that come our method, and to make the most of them. It could also be viewed as a warning versus complacency, and a pointer to remain engaged and active in life. Simmel's quote motivates us to benefit from the lots of chances that life provides us, and to take advantage of them. It is a reminder to stay engaged and active in life, and to not take the simple escape. Ultimately, it is a reminder to make the most of the chances that come our way, and to not take them for given.