"One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to see what a vast amount he did understand about Homer"

This quote by Robert Fitzgerald is describing the works of Alexander Pope, an 18th century poet and translator of Homer's works. Fitzgerald is recommending that Pope had a large understanding of Homer's works and that one must check out Pope's works with his notes available, preferably in the Twickenham edition. This is since the Twickenham edition includes Pope's notes and annotations which provide insight into his understanding of Homer's works. Fitzgerald is emphasizing the value of checking out Pope's deal with his notes offered in order to gain a better understanding of Pope's analysis of Homer's works. By doing so, one can acquire a greater gratitude for Pope's understanding of Homer's works and the depth of his knowledge. Ultimately, Fitzgerald is recommending that Pope had a deep understanding of Homer's works and that one need to check out Pope's works with his notes offered in order to acquire a better understanding of his interpretation.