"That's what George wrote! He wrote it. Why change it? There was this European company that I was speaking about awhile ago - course, didn't nobody know what Porgy was"
About this Quote
The context hovering behind this is Porgy and Bess, that endlessly contested crossroads of opera, jazz, and racial representation. Calloway is defending the text as written, but he’s also defending the living ecosystem around it: the dialect, the phrasing, the vernacular textures that make the piece feel American rather than “European company” respectable. His dig that “didn’t nobody know what Porgy was” undercuts the authority of outsiders who want to “improve” the work while lacking any real relationship to it. Ignorance plus institutional power is the real villain here.
Subtextually, he’s drawing a line between interpretation and alteration. You can perform it, inhabit it, even argue with it - but rewriting it to suit a foreign market or a highbrow sensibility turns art into export product. Coming from a musician whose career sat at the boundary between Black innovation and white consumption, the quote lands as a warning: preservation isn’t nostalgia; it’s leverage.
Quote Details
| Topic | Music |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Calloway, Cab. (2026, January 16). That's what George wrote! He wrote it. Why change it? There was this European company that I was speaking about awhile ago - course, didn't nobody know what Porgy was. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/thats-what-george-wrote-he-wrote-it-why-change-it-108808/
Chicago Style
Calloway, Cab. "That's what George wrote! He wrote it. Why change it? There was this European company that I was speaking about awhile ago - course, didn't nobody know what Porgy was." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/thats-what-george-wrote-he-wrote-it-why-change-it-108808/.
MLA Style (9th ed.)
"That's what George wrote! He wrote it. Why change it? There was this European company that I was speaking about awhile ago - course, didn't nobody know what Porgy was." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/thats-what-george-wrote-he-wrote-it-why-change-it-108808/. Accessed 12 Feb. 2026.




