"The English people, a lot of them, would not be able to understand a word of spoken Shakespeare. There are people who do and I'm not denying they exist. But it's a far more philistine country than people think"
About this Quote
The phrasing matters. “A lot of them” is conversational, almost shruggy, which lets him say something inflammatory without sounding like a scold. Then he adds the preemptive dodge - “I’m not denying they exist” - a classic move when you know you’re stepping on a protected symbol. It signals he’s not attacking the enthusiasts; he’s attacking the complacency that assumes they’re the majority.
“Spoken Shakespeare” is the pressure point. On the page, Shakespeare is homework; in performance, he’s speed, breath, jokes, violence, sex. Firth is pointing to a gap between cultural branding and cultural literacy: the arts as something you’re proud exists, not something you can hear and hold in your head. Calling the country “philistine” isn’t mere snobbery; it’s an accusation about priorities - about what gets funded, taught, televised, and treated as worthy of attention.
Coming from an actor, the critique carries extra bite: his profession depends on audiences meeting language halfway. The subtext is less “Brits are dumb” than “we’ve mistaken ownership for intimacy,” and the consequence is a culture that venerates its classics while quietly losing the ability - or patience - to actually experience them.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Firth, Colin. (2026, January 17). The English people, a lot of them, would not be able to understand a word of spoken Shakespeare. There are people who do and I'm not denying they exist. But it's a far more philistine country than people think. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/the-english-people-a-lot-of-them-would-not-be-42270/
Chicago Style
Firth, Colin. "The English people, a lot of them, would not be able to understand a word of spoken Shakespeare. There are people who do and I'm not denying they exist. But it's a far more philistine country than people think." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/the-english-people-a-lot-of-them-would-not-be-42270/.
MLA Style (9th ed.)
"The English people, a lot of them, would not be able to understand a word of spoken Shakespeare. There are people who do and I'm not denying they exist. But it's a far more philistine country than people think." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/the-english-people-a-lot-of-them-would-not-be-42270/. Accessed 6 Feb. 2026.



