"The faults of a superior person are like the sun and moon. They have their faults, and everyone sees them; they change and everyone looks up to them"
About this Quote
Confucius imagines the junzi, often translated as the superior person or gentleman, as someone whose errors are as visible as the sun and moon. Prominence brings exposure; true stature does not depend on concealing flaws but on responding to them. Everyone sees the mistake, and then everyone sees the correction. That public turn from error to right action is what invites others to look up with respect.
The metaphor carries several layers. The sun and moon dominate the sky not because they are flawless but because they give light and mark reliable rhythms. The moon waxes and wanes; the sun has eclipses and spots. Their imperfections do not cancel their guidance. Similarly, a moral exemplar operates in plain view. Faults are inevitable in action, especially in public affairs, but transparency and timely amendment transform a shortcoming into instruction. The spectacle of change becomes a lesson in itself.
Set against the backdrop of late Spring and Autumn turmoil, the line advances a core Confucian claim: governance and social order rest on virtue made visible. Rule by virtue, not coercion, works when leaders embody a pattern others can imitate. The petty person hides, blames, or doubles down; the junzi acknowledges, reflects, and corrects. Confucius elsewhere says that to make a mistake and not correct it is to make a second mistake. The standard is not perfection but plasticity of character, the cultivated capacity to realign oneself with ren (humaneness) and yi (rightness) when misaligned.
There is also an ethic of accountability here. Fame subtracts the option of privacy, and that loss becomes a moral resource. Because everyone sees, change must be decisive and clean; because everyone looks up, change must be exemplary. Genuine authority thus emerges not from never erring but from showing how to repair error, restoring light after shadow and setting the cadence that keeps a community oriented.
The metaphor carries several layers. The sun and moon dominate the sky not because they are flawless but because they give light and mark reliable rhythms. The moon waxes and wanes; the sun has eclipses and spots. Their imperfections do not cancel their guidance. Similarly, a moral exemplar operates in plain view. Faults are inevitable in action, especially in public affairs, but transparency and timely amendment transform a shortcoming into instruction. The spectacle of change becomes a lesson in itself.
Set against the backdrop of late Spring and Autumn turmoil, the line advances a core Confucian claim: governance and social order rest on virtue made visible. Rule by virtue, not coercion, works when leaders embody a pattern others can imitate. The petty person hides, blames, or doubles down; the junzi acknowledges, reflects, and corrects. Confucius elsewhere says that to make a mistake and not correct it is to make a second mistake. The standard is not perfection but plasticity of character, the cultivated capacity to realign oneself with ren (humaneness) and yi (rightness) when misaligned.
There is also an ethic of accountability here. Fame subtracts the option of privacy, and that loss becomes a moral resource. Because everyone sees, change must be decisive and clean; because everyone looks up, change must be exemplary. Genuine authority thus emerges not from never erring but from showing how to repair error, restoring light after shadow and setting the cadence that keeps a community oriented.
Quote Details
| Topic | Chinese Proverbs |
|---|---|
| Source | Analects (Lunyu) — attributed to Confucius; commonly rendered in translations (e.g., James Legge) as "The faults of a superior man are like the sun and moon..." |
More Quotes by Confucius
Add to List
