"This means that the mind or spirit is present anywhere, because it is nowhere attached to any particular place. And it can remain present because, even when related to this or that object, it does not cling to it by reflection and thus lose its original mobility"

This quote by Eugen Herrigel recommends that the mind or spirit is not bound to any specific location, and is instead present everywhere. This is since it does not end up being attached to any specific object or location through reflection, which would restrict its mobility. This implies that the mind or spirit is totally free to move and be present in any place, and is not limited by physical limits. This idea suggests that the mind or spirit is not bound by physical restrictions, and is rather complimentary to move and exist in any place. This might be analyzed as a metaphor for the freedom of thought and the capability to check out various concepts and viewpoints without being limited by physical borders. Ultimately, this quote recommends that the mind or spirit is complimentary to explore and exist in any place, and is not limited by physical borders.