"We are ne'er like angels till our passion dies"

Thomas Dekker's quote, "We are ne'er like angels till our passion dies," encapsulates an extensive self-questioning about humanity and desires. To translate this declaration, it's essential to take a look at the juxtaposition between human passions and angelic qualities.

The quote recommends that human beings possess a series of passions, such as desires, feelings, and ambitions, which typically cause actions driven by personal desires and impulses. These passions are integral to the human experience, but they can likewise result in dispute, suffering, and ethical lapses. Dekker indicates that these extreme feelings and desires are inherently human qualities, which distinguish us from more spiritually elevated beings-- angels, who are often depicted in literature and spiritual texts as pure, tranquil, and without earthly desires.

In contrast, angels are generally viewed as messengers and servants of the divine, existing in a state of perpetual harmony and selflessness. They keep a divine purity precisely since they are unencumbered by the passions and desires that typically make complex human lives. Dekker's usage of the word "dies" indicates that just when these human passions are snuffed out or substantially suppressed can individuals aspire to reach a level of purity and serenity similar to that of angels.

This analysis shows a typical philosophical and moral contemplation about the nature of human existence: the struggle to go beyond base desires in pursuit of higher ethical and spiritual perfects. Dekker's assertion can be viewed as both a review of mankind's disposition towards passion-driven behavior and a call to cultivate inner peace and self-control. By suggesting that divine-like serenity is attainable just when passion subsides, Dekker might be encouraging a pursuit of humbleness, selflessness, and spiritual growth.

Eventually, the quote acts as a suggestion of the capacity for moral elevation within everyone if they aim to get rid of the shout of their enthusiasms. It provokes reflection on one's life concerns and the pursuit of virtues that can cause a more unified existence both with others and within oneself.