"We toyed with the idea of making it a double album, but I think that would only have confused everybody even more, so we decided to stick with the songs we picked"

Thom Yorke is recommending that the band he belongs of had thought about making their album a double album, but eventually chosen versus it. He thinks that if they had actually done so, it would have caused confusion amongst their fans. He suggests that the band had actually currently chosen the tunes for the album, and that they decided to stick with those songs rather than add more. This quote recommends that the band understood the prospective confusion that might arise from a double album, and that they wanted to avoid that. It also implies that the band had actually already made a decision about the songs they wished to include on the album, which they were confident in their option. This quote reveals that the band was willing to make a challenging decision in order to make sure that their fans would not be puzzled.