"What is a moderate interpretation of the text? Halfway between what it really means and what you'd like it to mean?"
About this Quote
The specific intent is polemical. Scalia is defending textualism and originalism against the idea that courts should split the difference between competing values, social pressures, or moral intuitions. In his world, the judge’s job is not to be “moderate” but to be faithful: to the enacted words, to the Constitution’s constraints, to the limiting principle that keeps unelected power from becoming a roving commission.
The subtext is sharper: calls for moderation frequently arrive when someone dislikes what the law, read straight, requires. “Moderate” becomes a polite demand that the judge bend - not too much, just enough to feel humane. Scalia’s punchline exposes the psychological mechanism: we smuggle in what we’d like, then pretend the compromise is virtue.
Context matters. Scalia operated in an era when the Supreme Court was increasingly asked to settle cultural questions legislatures couldn’t or wouldn’t resolve. His quip is a warning flare: once interpretation becomes calibrated to desired outcomes, it’s not interpretation anymore; it’s governance with a citation format.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Later attribution: The United States Supreme Court's Assault on the Constitu... (Adam Lamparello, Cynthia Swann, 2016) modern compilationISBN: 9781315407760 · ID: VI-sDQAAQBAJ
Evidence: ... What is a moderate interpretation of the text ? Halfway between what it really means and what you'd like it to mean ? -Justice Antonin Scalia The process by which the Court reaches an outcome matters more than the outcome itself ... Other candidates (1) Constitutional Interpretation (Antonin Scalia, 2005)50.0% Today, people talk about the need for justices who will interpret the text in a "moderate" way. "There is no such thi... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Scalia, Antonin. (2026, February 10). What is a moderate interpretation of the text? Halfway between what it really means and what you'd like it to mean? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/what-is-a-moderate-interpretation-of-the-text-97796/
Chicago Style
Scalia, Antonin. "What is a moderate interpretation of the text? Halfway between what it really means and what you'd like it to mean?" FixQuotes. February 10, 2026. https://fixquotes.com/quotes/what-is-a-moderate-interpretation-of-the-text-97796/.
MLA Style (9th ed.)
"What is a moderate interpretation of the text? Halfway between what it really means and what you'd like it to mean?" FixQuotes, 10 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/what-is-a-moderate-interpretation-of-the-text-97796/. Accessed 22 Feb. 2026.









