"When I talk about the assets, that was at the beginning of the talks. I was president then. I'm not president now. When I said it, this would be a sign of goodwill to begin the talks"
About this Quote
This quote by Akbar Hashemi Rafsanjani appears to assess a past settlement procedure including properties and a shifting of functions in management. To translate this quote, let's break it down into crucial elements:
1. ** Context of Discussion **: Rafsanjani suggests that the subject of "possessions" mattered "at the beginning of the talks". This indicates a preliminary stage of negotiation where the possessions in question were probably considered as leverage or a strategic point of conversation. In diplomatic and political contexts, properties can describe a range of things-- funds, strategic benefits, or other concrete and intangible resources that can affect the result of negotiations.
2. ** Leadership Transition **: Rafsanjani explains that he was the president throughout those initial talks but emphasizes, "I'm not president now". This shift in his role recommends modifications in political or management dynamics that might impact the continuity or direction of the settlements. A modification in leadership typically influences political method, priorities, and negotiation strategies, possibly altering the initial stance taken when Rafsanjani was in power.
3. ** Sign of Goodwill **: The expression "this would suggest goodwill to start the talks" highlights the tactical use of the possessions as a means to foster goodwill and develop trust at the outset of negotiations. In diplomatic relations, using a sign of goodwill can help produce a more favorable environment for discussion and cooperation, revealing a desire to engage constructively and potentially setting a favorable tone for more discussions.
Overall, Rafsanjani's statement highlights the intricacies inherent in political settlements, where shifts in leadership and strategic gestures like offering or talking about possessions can considerably influence the procedure and outcomes. The reference of no longer being president also suggests a retrospective evaluation of his previous actions or methods, perhaps meaning modifications in technique or perspective given that his tenure.
About the Author