"A woman's greatest glory is to be little talked about by men, whether for good or ill"

Pericles, a prominent and influential statesman of ancient Athens, is typically credited with this quote, which clarifies the societal expectations and functions of females in classical antiquity. The quote recommends that a woman's highest honor is to remain fairly undetected by guys, no matter whether their attention would be favorable or negative. In interpreting this belief, it's important to consider the historical and cultural context in which it was expressed.

In ancient Greece, especially in Athens, ladies were usually expected to lead private lives, managing home affairs and raising children, while public and political life was controlled by guys. The social norms of the time positioned a high value on a woman's modesty, chastity, and domesticity, frequently equating her virtue with her invisibility in the public eye. For a female to be based on public discourse, whether in appreciation or scandal, might suggest a breach of these societal norms, potentially tainting her credibility and that of her family.

Thus, Pericles's quote can be translated as a recommendation of the concept that a woman's self-respect is preserved through her discretion and reticence, avoiding the mistakes of public examination. It underscores the belief that females need to focus on their conventional functions and virtues, which their contributions to society are best recognized in their absence from public discourse.

While this viewpoint may line up with ancient social values, it raises important questions about gender equity and uniqueness. Contemporary analyses might challenge this idea, advocating for more noticeable and singing functions for ladies in all elements of life, consisting of those traditionally dominated by guys. Today, the quote can act as a pointer of past understandings, while highlighting the ongoing journey towards gender equality and the importance of recognizing women's voices and accomplishments in both public and personal spheres.