"Australian SF book publishing has undergone a boom recently, and sometimes it's easier for new writers to sell a book to a local publisher first, which then makes a US edition more likely"

Greg Egan's quote shows the dynamics of the sci-fi (SF) publishing industry in Australia and how they engage with the wider international market. The quote suggests that there has actually been a considerable growth or "boom" in the Australian sci-fi book publishing sector. This development indicates a heightened interest and increased sales, potentially driven by a growing readership or more financial investment in the category by publishers.

Egan highlights a strategic benefit for emerging authors within this thriving market. New authors may find it much easier to initially release their works with local Australian publishers. This ease could be credited to a number of aspects: perhaps local publishers are more going to take risks on brand-new skill, are more accessible and helpful, or there might be a more responsive audience that values homegrown talent and narratives with unique cultural perspectives.

Once an author effectively publishes in their regional market, the book's success can produce considerable utilize for entering the United States market, which is large and often thought about extremely competitive. If a book carries out well in Australia, it can function as a proven success story for American publishers, making it an appealing proposition. The favorable reception and design might translate well to an international audience, increasing its chances of being picked up by a United States publisher.

Furthermore, a book's preliminary success in Australia can help generate buzz or offer tangible sales data that appeals to US editors and marketing groups. This method can be a stepping stone, enabling writers to expand their reach and establish international professions, thanks mainly to the initial platform supplied by their national publishing scene.

In essence, Egan stresses the interconnectedness of local and global markets and suggests that the burgeoning Australian SF publishing industry functions as a fertile ground for brand-new authors wanting to get into the wider, more competitive international scene.