Skip to main content

Faith & Spirit Quote by Algernon Charles Swinburne

"Body and spirit are twins: God only knows which is which"

About this Quote

Swinburne slips a metaphysical blade into a Victorian ribcage: if body and spirit are “twins,” then the pious hierarchy that ranks soul above flesh starts to wobble. Twins imply equality, shared origin, and unnerving resemblance. The punchline - “God only knows which is which” - isn’t devotional humility so much as cultivated insolence: even God, the supposed guarantor of moral categories, becomes a rhetorical shrug. Swinburne’s intent is to make the reader feel the instability of the distinction, not to resolve it.

The subtext is erotic and political in the Victorian sense. Swinburne wrote in a culture that treated the body as a problem to be disciplined and the spirit as a passport to respectability. By suggesting they’re indistinguishable, he smuggles desire back into the sacred and exposes “purity” as a linguistic trick. The line also performs a sly reversal: the body isn’t the soul’s embarrassing vehicle; the soul may be the body’s alibi. That’s why it lands with a kind of dangerous elegance - it flatters neither church nor simple materialism.

Context matters: Swinburne was associated with the Pre-Raphaelites and notorious for poems that toyed with blasphemy, sensuality, and taboo. His era loved neat binaries - flesh/spirit, sin/virtue, man/woman - because they stabilized a fast-changing world. This couplet acts like acid on those categories, offering not a doctrine but a destabilizing mood: if you can’t tell spirit from body, you can’t so easily police either.

Quote Details

TopicGod
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Swinburne, Algernon Charles. (2026, January 16). Body and spirit are twins: God only knows which is which. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/body-and-spirit-are-twins-god-only-knows-which-is-138865/

Chicago Style
Swinburne, Algernon Charles. "Body and spirit are twins: God only knows which is which." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/body-and-spirit-are-twins-god-only-knows-which-is-138865/.

MLA Style (9th ed.)
"Body and spirit are twins: God only knows which is which." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/body-and-spirit-are-twins-god-only-knows-which-is-138865/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Algernon Add to List
Body and Spirit: An Intrinsic Connection and Mystery
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

Algernon Charles Swinburne (April 5, 1837 - April 10, 1909) was a Poet from England.

6 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Diogenes of Sinope, Philosopher
Diogenes of Sinope
Theodore Roethke, Poet
Theodore Roethke