"Brigands demand your money or your life; women require both"

This quote by Samuel Butler is a humorous method of mentioning the distinctions between males and females. He is suggesting that males are most likely to take your money and leave, while ladies are more likely to take both your cash and your life. This might be translated as a joke about how ladies are more requiring than men, or it might be translated as a talk about how females are more likely to take a more holistic approach to relationships. In either case, the quote is a humorous way of mentioning the distinctions between men and women. It is a suggestion that relationships require compromise and understanding, and that both parties ought to want to exchange.