"De La Hoya doesn't know about salsa. He should keep on singing mariachis and leave the salsa to me. I'm good at salsa"

In this quote, Roberto Duran, the famous Panamanian fighter, makes a lively yet pointed comment about Oscar De La Hoya, another popular figure in the boxing world. The quote reveals Duran's self-confidence in his own abilities outside the ring, especially in the realm of salsa dancing, and uses a metaphor to highlight his prowess.

When Duran says, "De La Hoya does not learn about salsa", he's most likely using "salsa" to refer both to the dance and to his own skills or interests outside of boxing. Duran was known for his charm and energetic energy, qualities that are also necessary in salsa dancing. By contrast, De La Hoya, while a gifted fighter and even a singer-- hence the reference of "mariachis"-- might not share Duran's style for salsa. The comparison implies that while De La Hoya may be competent in his own right, salsa is Duran's domain.

"Singing mariachis" describes De La Hoya's venture into music. De La Hoya launched a Grammy-nominated Latin pop album, and mariachi music represents a standard Mexican music category, highlighting his cultural roots. Making use of the phrase here plays on the double identity of De La Hoya as a boxer and a performer. Duran suggests that De La Hoya should continue concentrating on areas where he is understood or more knowledgeable, indicating that he may be out of his element in salsa.

When Duran states, "leave the salsa to me", he stresses his self-assuredness and stature. It underscores a more comprehensive message about expertise and staying within one's strengths. While it is delivered with humor, the line draws on the competitive nature fundamental in sports and home entertainment. By saying, "I'm good at salsa", Duran strengthens his reputation as somebody who masters whatever he is enthusiastic about, and by extension, throughout his life options and career. The quote encapsulates not simply Duran's fondness for salsa but likewise his self-confidence and charismatic personality.