"I'm not a salsa singer who wants to sing in English, and I'm not this American kid who wants to sing Spanish"

Marc Anthony is making a statement about his identity as an artist. He is stating that he is neither a salsa vocalist who wishes to sing in English, nor an American kid who wishes to sing Spanish. He is asserting that he is his own artist, with his own special style and noise. He takes pride in his Latin heritage and his American upbringing, and he is not attempting to be anybody else. He is a musician who is comfy in both English and Spanish, and he is not trying to fit into any particular mold. He is developing his own music, and he takes pride in it. He is an unique artist who is not trying to be anybody else, and he takes pride in his identity as an artist.