"He who would be serene and pure needs but one thing, detachment"

The quote indicates that in order to accomplish a peaceful and pure state of being, one must detach themselves from any life needs and accessories. This detachment enables one to transcend beyond their physical and worldly constraints and concentrate on spiritual methods that bring them internal peace and quality.