"I say 20 words in English. I say money, money, money, and I say hot dog! I say yes, no and I say money, money, money and I say turkey sandwich and I say grape juice"
About this Quote
The food list is the slyest part. "Hot dog", "turkey sandwich", "grape juice" are aggressively ordinary, cafeteria-America nouns, the kind of words a studio imagines a foreign star would learn first to seem approachable. Coming from the woman famous for fruit hats and technicolor spectacle, the mundanity reads as satire: the supposed "Latin" novelty is being asked to endorse the most basic American menu. She’s not praising assimilation; she’s showing how it’s staged.
Context sharpens the edge. Miranda became a Good Neighbor Policy icon, a Brazilian performer repackaged into a pan-Latin symbol to sell an upbeat, nonthreatening hemisphere to U.S. audiences. Her persona was lucrative, but also confining: smile, sing, mispronounce, repeat. The rhythm of repetition mimics the way stereotypes work - not through complexity, but through catchy, marketable loops. In that sense, the quote is a tiny act of sabotage: she gives the audience exactly what it expects, then lets the emptiness of it ring.
Quote Details
| Topic | Funny |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Miranda, Carmen. (2026, January 15). I say 20 words in English. I say money, money, money, and I say hot dog! I say yes, no and I say money, money, money and I say turkey sandwich and I say grape juice. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-say-20-words-in-english-i-say-money-money-money-162885/
Chicago Style
Miranda, Carmen. "I say 20 words in English. I say money, money, money, and I say hot dog! I say yes, no and I say money, money, money and I say turkey sandwich and I say grape juice." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-say-20-words-in-english-i-say-money-money-money-162885/.
MLA Style (9th ed.)
"I say 20 words in English. I say money, money, money, and I say hot dog! I say yes, no and I say money, money, money and I say turkey sandwich and I say grape juice." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-say-20-words-in-english-i-say-money-money-money-162885/. Accessed 6 Feb. 2026.









