"If you do two versions of a film, they should be identical. With the same frames and settings"

Marcel Carné's assertion shows a belief in the stability and consistency of a filmmaker's vision. This quote highlights the importance of maintaining harmony in various versions of a film, signifying that any alternate version should not deviate from the initial in regards to visual storytelling and technical settings. By promoting for similar frames and settings, Carné underscores that the essence of the movie-- its narrative, mood, and cinematic language-- ought to remain intact irrespective of the version presented to the audience.

From an innovative point of view, this approach focuses on the filmmaker's creative intent over other factors to consider, such as audience demographics or market choices. Carné's declaration suggests that a movie's impact is closely tied to its official structure; altering it by altering frames or settings could water down the potency of the preliminary vision. This viewpoint might be a reaction versus practices where films are transformed post-production to deal with different markets, which can result in a compromise in storytelling and the thematic depth.

Additionally, this persistence on similar versions highlights a resistance to arbitrary modifications that might arise from business pressures. By ensuring that all versions equal, Carné suggests that each variation of the movie ought to provide the very same audience experience, preserving the director's initial creative expression.

This point of view also raises fascinating conversations in today's context, where innovation allows for easy adjustments for different platforms, such as streaming services, airline companies, or global markets. In such situations, Carné's quote serves as a tip of the prospective loss of narrative pureness and artistic coherence when various versions diverge substantially from the original.

Eventually, this quote speaks with the filmmaker's dedication to their craft and a desire to provide a consistent creative vision. It challenges the market to respect the sanctity of a film's initial form, ensuring that its innovative stability is upheld across all variations.