"It's as if I were collaborating with myself, revealing my relationship to the material. My hand would make the drawing. Then my mouth would transmit it"
About this Quote
The mechanics matter. "My hand would make the drawing" grants agency to the body, to trained muscle memory, to habits you can’t fully narrate. Then "my mouth would transmit it" flips the hierarchy: speech isn’t the origin of the work, it’s the courier. In politics, that inversion is pointed. Public life treats the mouth as the engine - messaging, declarations, the performance of certainty. Hodges imagines the opposite: the action comes first, and language follows as a kind of translation, maybe even damage control.
That’s the subtext: communication is downstream from process, and what gets "transmitted" is already filtered. It also hints at the uncomfortable intimacy between making and explaining. The hand produces something messy, partial, tactile; the mouth packages it for an audience that demands coherence. The "relationship to the material" becomes a stand-in for a relationship to reality itself: you don’t just speak about what you did, you reveal how you touched it, what resisted, what changed you back.
In a media culture that rewards seamless narratives, "collaborating with myself" is permission to be internally divided - and still accountable.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hodges, Jim. (2026, January 16). It's as if I were collaborating with myself, revealing my relationship to the material. My hand would make the drawing. Then my mouth would transmit it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/its-as-if-i-were-collaborating-with-myself-133327/
Chicago Style
Hodges, Jim. "It's as if I were collaborating with myself, revealing my relationship to the material. My hand would make the drawing. Then my mouth would transmit it." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/its-as-if-i-were-collaborating-with-myself-133327/.
MLA Style (9th ed.)
"It's as if I were collaborating with myself, revealing my relationship to the material. My hand would make the drawing. Then my mouth would transmit it." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/its-as-if-i-were-collaborating-with-myself-133327/. Accessed 9 Feb. 2026.







