"Lovers have a way of using this word, nothing, which implies exactly the opposite"

In this quote, Honore de Balzac recommends that enthusiasts have a distinct way of using the word "absolutely nothing" that actually means the total reverse. This might be translated in a couple of different ways. One possible interpretation is that lovers frequently utilize the word "nothing" to minimize or dismiss something that is actually substantial or important. For example, an enthusiast may state "it's nothing" when inquired about a small gesture or present, but in reality, it holds terrific significance to them. Another interpretation might be that lovers use the word "nothing" to express their deep love and commitment for each other, as if to state that nothing else worldwide matters as much as their love. In general, Balzac's quote highlights the unique and complex language of love and how it can typically be inconsistent or misleading.