"When you're in love you never really know whether your elation comes from the qualities of the one you love, or if it attributes them to her; whether the light which surrounds her like a halo comes from you, from her, or from the meeting of your sparks"

Natalie Clifford Barney's quote explores the intricacies and mysteries of love's perception. At its core, the declaration talks to the unpredictability and complexity associated with romantic affection. It raises the concern of whether the sensation of elation that one experiences in love is genuinely originated from the qualities and virtues of the beloved, or whether it is a subjective forecast from the lover themselves.

The quote suggests 3 possible sources for the "elation" and "light" related to love: the fundamental qualities of the cherished, the imagination or perfects of the lover, or a synergy that occurs from their connection. This self-questioning challenges us to think about if love blinds us to the real nature of our partners or if it allows us to see them in their best possible light.

First of all, the "qualities of the one you enjoy" imply an affection rooted in the precious's actual character and attributes. In this regard, love is about acknowledging and valuing the genuine strengths and beauty in another person. However, Barney triggers us to question if this affection might be tainted or glorified by the fan's own perceptions and desires.

On the other hand, "associating [them] to her" suggests that the enthusiast might be forecasting their own suitables and dreams onto the precious, thus producing an image that resonates more with their goals and desires rather than truth. This can cause an idealized variation of the individual, which may not completely show who they truly are.

Last but not least, the phrase "from the meeting of your stimulates" recommends a harmonious exchange, a shared influence that enhances the relationship. Here, the light and elation come not from one or the other alone however from the dynamic interaction and unique chemistry between two individuals.

In essence, Barney's quote invites a reflection on the nature of love and perception. It acknowledges love's capability to concurrently illuminate and obscure, motivating an exploration of the fragile balance in between reality, perception, and shared experience.