"Words are made for a certain exactness of thought, as tears are for a certain degree of pain. What is least distinct cannot be named; what is clearest is unutterable"

Rene Daumal's quote looks into the restrictions and functions of language and human expression. At its core, the quote juxtaposes the roles of words and tears as mediums of communication and expression, recommending both their power and restrictions.

The opening expression, "Words are made for a certain exactness of idea", shows that language functions as a tool to convey accurate ideas and principles. Words offer kind to abstract ideas, enabling us to share our inner worlds with clarity and understanding. Through language, we can browse complicated feelings, eloquently argue a point, and articulate nuanced principles. This exactness promotes understanding and connections amongst people, permitting the diffusion of understanding and culture.

However, the quote moves on to compare words with tears, expressing that "tears are for a specific degree of pain". Tears, unlike words, are a raw and inherent form of expression that transcends the limits of language. They encapsulate emotions too intense or complicated to be specifically explained in words. Tears are a universal language, speaking straight to the human experience of suffering, joy, or deep empathy, catching what words might gloss over or fail to reveal entirely.

Daumal further checks out the constraints of language by mentioning, "What is least distinct can not be called; what is clearest is unutterable". This paradox illustrates that the more abstract or indistinct a sensation or idea is, the harder it becomes to encapsulate in words. On the other hand, the most extensive and clear insights or emotions can typically transcend spoken articulation altogether. There are facts or psychological depths that remain beyond the reach of language, evoking a silent understanding or awareness that no word can properly communicate.

In essence, Daumal's quote reflects on the intrinsic limits of human expression. While language enables us to interact and define our truths, there is an intrinsic limit to its power. Some realities and emotions lie beyond words, forming a realm where silence and intrinsic understanding become the supreme communicators.