"I'm afraid I'm not sufficiently inhibited about the things that other women are inhibited about for me. They feel that you've given away trade secrets"

This quote by Mary McCarthy speaks with the idea that ladies are typically anticipated to be prevented in their habits and actions. She is stating that she is not hindered in the exact same way that other ladies are, and that this can be seen as a type of "handing out trade secrets". This could be translated as a criticism of the expectations placed on women to be more reserved and less outspoken than men. It might likewise be seen as a call for women to be more open and sincere about their ideas and feelings, and to not hesitate to speak their minds. Ultimately, this quote is a suggestion that women must not hesitate to be themselves and to reveal their viewpoints, even if it goes against the grain of what is expected of them.