"It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish"
About this Quote
The trick is the pivot: intoxication isn’t only wine. It’s poetry. It’s virtue. Baudelaire smuggles a whole philosophy into a barroom proposition. Any practice that dislodges the self from petty accounting - money, schedules, reputation, the dull moralism of productivity - can count as a kind of sacred impairment. He offers a menu, but the point is not choice; it’s refusal. Refusal to be pinned to the calendar, to be disciplined into a compliant, time-keeping subject.
Context matters. Mid-19th-century Paris is modernity arriving with receipts: industrial rhythms, bourgeois respectability, the city rebuilt into cleaner lines that also make surveillance easier. Baudelaire, patron saint of the flaneur, reads that modernization as an assault on the inner life. So he proposes an antidote that sounds decadent but is really tactical: stay ecstatically out of step. Even "virtue" here feels sly, almost ironic - as if to say the moralists can have their intoxication too, as long as it breaks time’s grip.
Quote Details
| Topic | Live in the Moment |
|---|---|
| Source | Charles Baudelaire, "Enivrez-vous" ("Be Drunk"), prose poem in Le Spleen de Paris (Petits poèmes en prose), published posthumously 1869. Commonly rendered in English in modern translations/anthologies. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Baudelaire, Charles. (2026, January 17). It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-is-the-hour-to-be-drunken-to-escape-being-the-50566/
Chicago Style
Baudelaire, Charles. "It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-is-the-hour-to-be-drunken-to-escape-being-the-50566/.
MLA Style (9th ed.)
"It is the hour to be drunken! to escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-is-the-hour-to-be-drunken-to-escape-being-the-50566/. Accessed 4 Feb. 2026.










