"More flirtatious than me. I couldn't work it like she did"

In this quote, Brittany Daniel is acknowledging someone's ability to flirt better than she can. She is admiring this individual's ability and revealing her own inability to match it. This could recommend that the individual she is referring to is more confident and charismatic in their flirting techniques. It could likewise indicate that Brittany Daniel is not as experienced or comfortable with flirting as this other person. In general, the quote highlights the appreciation and perhaps even covet that Brittany Daniel has for this individual's flirty capabilities.