"Music is the pleasure the human mind experiences from counting without being aware that it is counting"

This quote suggests that music supplies a type of mental stimulation that is pleasurable because it includes a procedure of counting, even if the listener is not purposely aware of this. This may be translated as music having a mathematical quality that engages the mind in a manner that is pleasurable. It highlights the concept that music can be valued on both an emotional and intellectual level.