"Telling the truth to people who misunderstand you is generally promoting a falsehood, isn't it?"
About this Quote
The subtext is pragmatic, even slightly cynical: communication is co-authored by the listener. A statement can be factually accurate and still socially false if it reliably produces the wrong conclusion. Think of it as an early diagnosis of what we now call context collapse: the same sentence means different things in different rooms, and the speaker doesn’t get to control the downstream uses. The “falsehood” being promoted isn’t in the words themselves; it’s in the predictable misreading they catalyze.
As a late-Victorian/Edwardian novelist with a taste for social gamesmanship, Hope understood how reputation, class codes, and strategic ambiguity govern what can be “heard.” In that world, frankness wasn’t bravery; it could be a blunder. The line doubles as a quiet defense of tact, insinuation, even selective silence-not as cowardice, but as an ethics of consequences. If your truth will be translated into someone else’s lie, Hope suggests, the higher honesty might be choosing a different language, or refusing the stage entirely.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hope, Anthony. (n.d.). Telling the truth to people who misunderstand you is generally promoting a falsehood, isn't it? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/telling-the-truth-to-people-who-misunderstand-you-114354/
Chicago Style
Hope, Anthony. "Telling the truth to people who misunderstand you is generally promoting a falsehood, isn't it?" FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/telling-the-truth-to-people-who-misunderstand-you-114354/.
MLA Style (9th ed.)
"Telling the truth to people who misunderstand you is generally promoting a falsehood, isn't it?" FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/telling-the-truth-to-people-who-misunderstand-you-114354/. Accessed 3 Feb. 2026.








