"Those of us who were brought up as Christians and have lost our faith have retained the sense of sin without the saving belief in redemption. This poisons our thought and so paralyses us in action"

Cyril Connolly's quote discuss the enduring psychological impact of spiritual childhood, even when one has stopped to believe in the doctrines of that religious beliefs. The passage highlights a particular struggle faced by individuals who were raised in a Christian environment-- a custom soaked in concepts of sin and redemption-- but have because lost their faith.

To start with, Connolly recognizes that a "sense of sin" continues amongst those who have moved far from Christianity. This suggests that specific ethical and ethical teachings, particularly around the idea of misbehavior or moral failure, stay deep-rooted in an individual's consciousness. Such an internalized sense can continue to influence perceptions of right and wrong long after religion has actually subsided.

Nevertheless, Connolly points out an important absence-- the "saving belief in redemption". In Christian doctrine, the concept of redemption through Christ offers a means of reconciliation and forgiveness. Without this structure, people may deal with guilt, as they do not have the spiritual system to alleviate or discharge their sense of sinfulness. This absence can result in an enduring mental burden, where guilt and embarassment are ever-present however lack resolution.

The latter part of the quote addresses the repercussions of this condition, mentioning that it "toxins our idea and so paralyses us in action". Here, Connolly suggests that the unsolved guilt and internal conflict can lead to a sort of mental and psychological paralysis. The absence of redemption can stifle effort and decision-making, as individuals might become caught in a cycle of insecurity and fear of moral failure. This can impede individual development, imagination, and the capability to make bold choices, consequently restraining one's ability to act decisively in different elements of life.

In general, Connolly's reflection looks into the complex residues of religious training-- highlighting how ingrained beliefs, even when purposely abandoned, can continue to apply an extensive impact on an individual's mind and behavior.