"I said I have no powers of invention. Well, I also have no powers of mimicry"
About this Quote
Norman MacCaig’s assertion, “I said I have no powers of invention. Well, I also have no powers of mimicry,” reveals a nuanced and self-reflective perspective on creativity, authenticity, and the limitations of both originality and imitation. MacCaig deftly avoids the common dichotomy between inventiveness and imitation by rejecting both as personal traits. The statement simultaneously resists the expectation that an artist must be a great originator or a perfect copier, instead suggesting another path in creative expression.
By denying the “powers of invention,” MacCaig distances himself from the Romantic ideal of the artist as a godlike creator, capable of conjuring entirely new worlds or ideas ex nihilo. This humility grounds his work in something more restrained yet perhaps more truthful: an engagement with reality as it presents itself, without the illusion of total originality. There is a quiet integrity in admitting that invention is not in his nature.
On the other hand, his refusal to claim “powers of mimicry” also sets MacCaig apart from artists who simply echo tradition or reproduce the styles of others. He does not see himself as one who takes on voices, modes, or forms by learned repetition. This resistance to mimicry guards against the danger of pastiche or creative inauthenticity. Between these two poles, neither forging wholly new worlds nor simply replicating existing ones, MacCaig implies that his poetic voice arises from a more subtle, attentive stance. Perhaps it is observation, or honesty, or even an idiosyncratic dialogue with the world and its language.
MacCaig’s frankness becomes a statement of artistic ethics: he carves out a space where neither bold invention nor skilled imitation is necessary. Instead, the act of bearing witness, of careful looking and truthful speaking, forms the root of his art, marking a deeply personal, even radical, position within the landscape of literary creation.
By denying the “powers of invention,” MacCaig distances himself from the Romantic ideal of the artist as a godlike creator, capable of conjuring entirely new worlds or ideas ex nihilo. This humility grounds his work in something more restrained yet perhaps more truthful: an engagement with reality as it presents itself, without the illusion of total originality. There is a quiet integrity in admitting that invention is not in his nature.
On the other hand, his refusal to claim “powers of mimicry” also sets MacCaig apart from artists who simply echo tradition or reproduce the styles of others. He does not see himself as one who takes on voices, modes, or forms by learned repetition. This resistance to mimicry guards against the danger of pastiche or creative inauthenticity. Between these two poles, neither forging wholly new worlds nor simply replicating existing ones, MacCaig implies that his poetic voice arises from a more subtle, attentive stance. Perhaps it is observation, or honesty, or even an idiosyncratic dialogue with the world and its language.
MacCaig’s frankness becomes a statement of artistic ethics: he carves out a space where neither bold invention nor skilled imitation is necessary. Instead, the act of bearing witness, of careful looking and truthful speaking, forms the root of his art, marking a deeply personal, even radical, position within the landscape of literary creation.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|
More Quotes by Norman
Add to List









