"If we are to preserve culture we must continue to create it"
About this Quote
The phrasing matters. “If we are to” carries the conditional weight of a warning, but the prescription is unexpectedly active: “continue to create it.” Preservation, he implies, isn’t the opposite of change; it depends on change. That’s the subtextual jab at a common modern fantasy: that you can freeze a society at its peak moment and call the thawing “decline.” Huizinga insists culture is more like a language than a monument. Stop speaking it - stop writing, arguing, composing, building, remixing - and what you “preserve” becomes a dead script.
Context sharpens the stakes. Writing in a Europe convulsed by mass politics, mechanization, and eventually fascism and war, Huizinga watched how quickly institutions and norms could be hollowed out while their symbols remained. A civilization can keep the costumes and lose the play. His sentence reads like a civic directive: the antidote to cultural brittleness isn’t stricter guardianship; it’s participation. The past survives best when it’s allowed to be metabolized, not merely memorialized.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Unverified source: In the Shadow of Tomorrow (Johan Huizinga, 1935)
Evidence: Chapter III. The earliest attributable primary source appears to be Huizinga’s book first published in Dutch as "In de schaduwen van morgen" (1935). The commonly quoted English wording appears in the English translation "In the Shadow of Tomorrow: A Diagnosis of the Spiritual Ills of Our Time" (W... Other candidates (2) Proceeding Jakarta Geopolitical Forum V / 2021 (Prof. Dr. Ir. Bondan Tiara Sofyan, M...., 2021) compilation95.0% ... If we are to preserve culture , we must continue to create it " ( Johan Huizinga ) Jakarta Geopolitical forum ( J... Johan Huizinga (Johan Huizinga) compilation35.4% an ideal concept always preserves the essential content of the original thought |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Huizinga, Johan. (n.d.). If we are to preserve culture we must continue to create it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-we-are-to-preserve-culture-we-must-continue-to-143093/
Chicago Style
Huizinga, Johan. "If we are to preserve culture we must continue to create it." FixQuotes. Accessed February 1, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-we-are-to-preserve-culture-we-must-continue-to-143093/.
MLA Style (9th ed.)
"If we are to preserve culture we must continue to create it." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/if-we-are-to-preserve-culture-we-must-continue-to-143093/. Accessed 1 Feb. 2026.



